Brettspielweltspiele / BSWorldgames 2007: apr 14 - apr 29 2007

[Lysiana]

-------------------------- english version below -------------------------

Hallo ihr Spielsüchtigen,

die Planungen für die nächsten Brettspielweltspiele sind schon im vollen Gange. Hier schon mal ein paar Infos für euch.

Das Komitee setzt sich diesmal wie folgt zusammen:


Gesamtkoordination:                 poschdi, Lysiana             
Sichtung Turnierausschreibungen:    uvo, Ulkomaalainen
Regelwerk:                          Lammkeule
Terminkoordination:                 Lysiana, poschdi
Wahl Ausrichterstadt:               Ulkomaalainen, Lysiana
Öffentlichkeitsarbeit/Forum:        poschdi, Lysiana      (deutsch)
                                    yzemaze               (englisch)
Öffentlichkeitsarbeit/Web:          Lammkeule, ExkoSven
Englischübersetzung Regelwerk:      Navarre
Englischübersetzung Informationen:  Galapagos


Zeitplan:
Die BrettspielweltSpiele (BSWS) finden vom 14.04. - 29.04.2007 statt.

generelle Termine:

Auswertung Bewerbungen Ausrichterstadt durch Komitee    22.01. - 28.01.07
Wahl Ausrichterstadt                                    29.01. - 04.02.07
Veröffentlichung Turnierplans BSWS                      bis 18.02.07
Veröffentlichung Zeitplan Vorkämpfe                     bis 18.03.07
BSWS Vorkämpfe                                          19.03. - 07.04.07
BSWS                                                    14.04. - 29.04.07


Deadlines für TMs:

Einreichung der Turniervorschläge             01.01. - 14.01.07
Anmeldung zum Auswahlkomitee                  14.01. - 21.01.07


Deadlines für die Städte:

Einreichung Bewerbungen Ausrichterstadt       01.01. - 21.01.07
Anmeldung der Teilnehmer                      19.02. - 11.03.07



Weitere Informationen zu den jeweilen Zeitabschnitten, gibt es zu gegebener Zeit in einem eigens dafür vorgesehenen Thread.

[Galapagos]

Hello all game addicts,

The planning of the next Brettspielweltspiele is in full swing. For those of you who can't wait here's some preliminary info. The Brettspielweltspiele (or BSWorldgames) are the continuation of the formerly Olympic Games, which had to change names due to German law.

The committee of this year consists of the following people:


Overall co-ordination:              poschdi, Lysiana             
Shifting of the tournament offers:  uvo, Ulkomaalainen
Regulations:                        Lammkeule
Planning co-ordination:             Lysiana, poschdi
Selection of the organizing city:   Ulkomaalainen, Lysiana
Publicity/Forum:                    poschdi, Lysiana      (German)
                                    yzemaze               (English)
Publicity/Web:                      Lammkeule, ExkoSven
English translations regulations:   Navarre
English translations information:   Galapagos


Planning:
The BrettspielweltSpiele (BSWS) will take place from Apr 14 - Apr 29 2007.

General terms:

Evaluation candidacies of the organizing
cities by the selection committee                Jan 22 - Jan 28 2007
Selection of the organizing city                 Jan 29 - Feb 04 2007
Publication of the BSWS tournament planning      until Feb 18 2007
Publication of the BSWS qualification planning   until Mar 18 2007
BSWS Qualifications                              Mar 19 - Apr 07 2007
BSWS                                             Apr 14 - Apr 29 2007


Deadlines for Tournament Masters:

Submitting of tournament proposals               Jan 01 - Jan 14 2007
Registering for the selection committee          Jan 14 - Jan 21 2007



Deadlines for the cities:

Submitting candidacies for organizing            Jan 01 - Jan 21 2007
Registering participants                         Feb 19 - Mar 11 2007


More information for each term will be posted in it's own thread in due course of time.

[Lysiana]

Es gab noch ein paar terminliche Veränderungen.

We had to change parts of the time schedule, especially the deadlines for cities.