[thx]

thx
    英語のthanks(ありがとう）の発音を表したthanxを省略してthxとなる。日本語で言えば「ありー」といった感じか。もし吉川晃司に歌わせるとエッチな発音になるので、外人の多いところでは歌わせないこと。

[TA]

TA
    Trans Americaの頭文字を取って、TA。トランス・ヨーロッパもリアルではあるので、そのうちトランス・ジャパンもできるのでは無いかと思う。台風が来ると、工事ストップでそのターンつなげないとか、橋かけたり地下トンネル掘るとやたら時間かかったり。新幹線つなげるためには議員にお願いして、内閣の承認で特別予算取る必要あったり。とても、重いゲームになりそう。

[t]

t
    testの略。サーバーの反応が遅いときに、tと入力行に打ち込んで、反応を見る。チャット欄にtが出力されたら、サーバーが落ちていない、もしくは自分のクライアントが固まっていないことを確認できる。まあ実際使われるのは、必要以上に他のプレーヤーが考え込んで、その間誰も会話をしないため、「もしかしたら自分の回線が落ちているんでないか？」と不安なときです。ただ、その目的故、考えているプレーヤーさんをせかすことになるので、多用はやめましょう。あなたが長考したいときには、他のプレーヤーにあらかじめ断りましょうね。"sry, I need a bit long thinking"とか、"It is hard, just a moment"とか （pinksさんの投稿、ありがとうございました）

[np]

np
    no ploblemの頭文字を取り、np。日本語にするとドンマイといった感じか。ドンマイ＝Don't mindn....日本語になってないか。(ちなみに、英語圏ではドンマイ使われていないと、sunnysideさんの投稿、ありがとうございました。)

[KUK]

KUK
    Kardinal & Konig、邦題は王と枢機卿。簡単に言えば、カード出して、修道院たてて、枢機卿を置くゲーム。
　　「クッククックー、クッククックー、青いすうききょ～～」と憶えましょう。

[jap]

jap
    old ab. of Japanese.
    But don't use this now, it is discrimination word.

　Sometime German user used this word as 'yup' in English(same pronunciation  ), I suggest 'yup' and/or 'jup' insteed of 'jap' as this definition. 

　ときどき、ドイツ人の方がjapと使うのは、ちょっと前まで日本の略称はJapだからです。しかし、これは日本人を軽蔑するときのjapとおなじため、いまはJPNが日本の略称です。また、英語の軽い同意を表すyupと同じ発音のため、japが使われることがあります。

[ja]

ja
    外人とのチャットの中ならYesの意味のドイツ語。日本人との間で言語設定について話しているときには、日本語(Japanese)をあらわす。
    "yes" in German or ab. of Japanese

[軽い]

軽い(ka.lu.i=light)

• ゲームに関していったら、ルールが簡単だとか、時間が早く終わるとか、あまり考えなくていいとかいった意味。
• コンピューターに関して使うときはプログラムがメモリ等の資源をあまり使用しないといった意味。
• もしくは、ゲームを買いすぎたプレーヤの財布の中身。

• using for playing, it means "easy rule","soon finished","no needed to think"
• for computer, a program use only minimam resouce like CUP time/memory. (ex. "BSW game cliant is very light" )
• or...your moneybag in weight because spent a lot of money to get games.(but if you use cridit-card, no change in weight...just only at end of a month, you'll feel HEAVY when look charge-card bill 

[重い]

重い(o.mo.i=heavy)

• ゲームに関していったら、ルールが複雑だとか、時間がかかるとか、自分の手を深く考える必要があるといった意味。
• コンピューターに関して使うときはプログラムがメモリ等の資源を多く消費するといった意味。
• もしくは、ゲームばかりをやり続け、大きくなったプレーヤの体の状態。

• using for game, this term means "complicated rule","need long time to fin", "player must think deeply"
• useing for computer, a program use alot of resource like CUP time and/or memory.
• or...it meants status of player's grown-up big body because played only borad games for long term. 

[gg]

gg
    good gameの頭を取ってgg。「いいゲームだったね。」とゲーム後に感想をもらすときに使う。または、年老いた男性の老人が、幼い孫に呼びかけられるときに使われる。
　　ab. good game.

[CU]

CU
    see you (later)の略。また合いましょうね。といった意味の別れのあいさつ。「シー、ユー」と読みましょう。「キュ」とか読まないように。
　　ab. see you (later)

[CC]

CC
　　カルカソンヌのこと。
　　ab. Carcassonne

[用語集]

用語集

　元々、私のHPにあった、勝手に作った用語集です。
　ほとんどネタです。
　随時、追加お願いします。(当然、ニホンゴだけでかまいません)


　ML HiroQws


Terms

　I'll move terms form my HP to here.
  Almost JOKEs...

  You can add your term/difinision here by your language.


　ML HiroQws

  Hi everyone!

  Almost BSW user wonder why only me use this Japanese board, right?

  There are some situations.

  At the first point, just limited persons used forum in BSW also Japan.

  The second, two Japanese cities exist in BSW, and each city has own BBS in Japan, outside of BSW. Japanese limited users wrote thire posts in those, not in here.

  The third, many Japanese user belive they must write by de or en. so they are back-off to use this board.

  The fourth, there are some display troubles in Japanese. It become much better. I don't know why.

  I'll mention 2nd and 3rd reasons. Seven months ago, I started BSW, I read "BSW forum is de and en only", I forgot where was already. So Japanese old-timers made thier BBS in Japanese. This is OK.

  But on the boad, sometime there was un-suitable posts, under name of "speach of freedom", no one correct them.
  That was non offical BBS, so anyone can't enforce BSW forum rule.

  This is one reason I started board here. On this borad, BSW rules can/must be kept.

  Next reason, in Japan many informations of BSW all over the place, then users, specialy for newbies, feel hard to find proper data they want to. I think important data must be one place, and here is BSW formal forum, so it is nice to note them.

  Last reason, some trouble around me in BSW, so I lose intention to distribute BSW for Japan. I have my site, and I wonder contine it or vanish it.
  Before I had strong intention to spray out BSW, but now not so much. So when I stop my site, some information vanish. So I tried to remain them in here. This is formal site, it never run out while BSW is there 

  So for a while, I will be bobbery in BSW forum. Please  forgive me.

  ML HiroQws

  How about this??

Code:

#! /bin/sh

# start.sh for ubuntu (& Dedian maybe...)
# using 'update-alternatives' command. If your distoribution support this command,
# maybe this work... : )


# Java version check(use update-alternatives command)

JAVA_VER_CHK=`update-alternatives --display java | awk 'BEGIN \
 {java_check="java wrong version"}; \
 NR==2 && /java-1.5.0-sun/ {java_check="java version : OK"}; \
 END {print java_check}'`
echo $JAVA_VER_CHK;
if [ JAVA_VER_CHK = 'java wrong version' ]; then read dmy ; exit 1; fi;


# Change work directory to installed BSW client.

WORKING_DIR=$(echo `dirname "$0"` `pwd` | awk '$1~ /^\// {print $1}; \
 $1 !~ /^\// {print $2 "/" $1};')
cd $WORKING_DIR


# Following lines are original.

if [ -z "$JAVA_HOME" ]; then
JAVA_BIN=`which java`;
JAVA_HOME=`dirname "$JAVA_BIN"`/..;
fi;
if [ -z "$JAVA_HOME" ]; then
  echo No JavaVM? Download at http://www.java.com/en/download/linux_manual.jsp;
  exit 1;
fi;
$JAVA_HOME/bin/java -version;
echo "Starting BrettspielWelt...";
$JAVA_HOME/bin/java -cp . de.brettspielwelt.client.Starter

  awk a bit heavy on system, but client made by Java. It is not big trouble...

  This is only for ubuntu(...maybe OK on Debian)

  I forgot one request."It must work well on any distoribution"...

  ML HiroQws