|
Los Velozes Ränge /spanische Übersetzung
Tagelöhner - el jornalero
Tagelöhnerin - la jornalera
Ministrant (1) - el acólito oder el monaguillo
Ministrantin - la monaguilla
Knecht (2) - el criado oder el mucamo
Magd - la criada , la mucama
Küster (2) - el sacristán
Küsterin - la sacrista
Lehrling (3) - el aprendiz
Novice (3) - el novice
Novizin - la novice
Bauer (4) - el labrador , el patán , el peón , el roturador , el campesine, el labriego , el paisano , payés m.
Bäuerin - la campesina , la labriega , la paisana , payesa f.
Mönch (4) - el fraile , el monje, el religioso, monacal
Nonne - la monja , la sor
Geselle (5) - el titulado , el oficial
Gesellin - la oficiala
Diakon (5) - el diácono
Diakonin - la diacona
Knappe (6) - el escudero
Zofe - la doncella
Kaplan (6) - el capellán
Handwerksmeister (7) - maestro artesano
Vikar (7) - el vicario , vicariante
Kaufmann (8 ) - técnico comercial , el comerciante
Kauffrau - la comerciante
Pfarrer (8 ) - el cura , el párroco
Pfarrerin - a pastora
Zunftmeister (9) -
Zunftmeisterin -
.
Dekan (9) - el deán , el decano , decanal
Patrizier (10) - el patricio
Prior (10) - el comendador , el prior
Priorin - la comendadora , a priora
Ritter (11) - el caballero
Lady - dama
Abt (11) -
.
Freiherr (12) - el barón
Propst (12) - el preboste , prebostal
Graf (13) - el conde
Gräfin - la condesa
Weihbischof(13) - obispo auxiliar
Fürst (14) - el príncipe
Fürstin - la princesa
Prälat (14) - el prelado
Grossfürst (15) - Gran Duque
Grossfürstin - Gran Duquesa
Bischof (15) - el obispo
Herzog (16) - el duque
Herzogin - la duquesa
Legat (16) - el legado
Kurfürst (17) - el barón , príncipe elector
Kurfürstin - la baronesa
Erzbischof (17) - el arzobispo
Prinz (18) - el príncipe , príncipe consorte , principesco, principesca
Prinzessin - la princesa
Nuntius (18) - el nuncio
Kronprinz (19) - príncipe heredero , príncipe real
Kronprinzessin - princesa heredera
Kardinal (19) - el cardenal
König (20) - el rey ,
Königin - a reina
Kardinalpräfekt (20) -
.
Kaiser (21) - el káiser , el emperador
Kaiserin - la emperatriz
Papst (21) - el Papa , el pontífice, pontífice romano
Bürgermeister - el alcalde , el burgomaestre , el intendente
Bürgermeisterin - la intendente
Stadtwächter - velador , vigilante , centinela, guardián
Stadtwächterin - la centinela , a guardiana
unbestechliche Wächter - el cancerbero
Stadtvogt - ciudad alcaide
Stadtvögtin - ciudad alcaide
Botschafter - el embajador
Botschafterin - la embajadora
Stellvertreter - el interino el representante , el suplente , el teniente
- el sustituto
Stellvertreterin - la representante , la suplente , la teniente , la sustituta
|
Beiträge anzeigen
