http://bahn.hafas.de <-- Fahrplanauskunft

I just want to add something that disturbs me from time to time. It isn't BSW-specific so any moderator may feel free to delete this.

This post is dedicated to those users, regarding english as the only language that is necessary to being understood throughout the world...

Imagine a US gaming platform. Main language? Sure. English.
Any translation for foreigners? Usually only as an exception.

Now look at the BSW. A german platform. Main language? Sure. German.
Any translations for foreigners? Yes. English.

Interesting isn't it?

It's a bit like watching tourists in foreign countries. Strangers in the USA speak english. USA tourist in germany speak german? Hell no (at least I haven't met a single tourist TRYING to speak german). It's the arrogance of "some" that disturbs me. "Their" language is the only one understandable in the whole wide world? Try having a look at tables of the most spoken languages over the world and you will find german as well as "Weltsprache" (don't know if there's an equivalent word in english).

I'm far from being xenophobic, but i hate ignorance and arrogance. And just this comes to my mind when reading this thread.

Sad.

Greetings
M6uh

PS: Perhaps someone will manage to bring the whole discussion to the original topic. Sorry for disturbing

Something to illicit:

I can hardly understand your point of view. You moved the whole discussion about penalties to a conflict of germans vs. non-germans, which was most insensitive of you.

The penalties are not higher for "non-german" towns, so your whole argumentation is completely off-topic.

But you may be right in one point: Apperently there was a lack of information for the english speaking community (but I'm not sure about this, since I don't follow the bulletin board for other languages - neither I did with the Olympic Games, since I didn't participate). But isn't it the job of a mayor to inform it's inhabitants?

You entered the discussion like a little child, crying because not being informed, but you don't understand, that this whole site is administered by german speaking users, who are not responsible for translating their site to 20 different languages. It was an effort of lot of users bringing the BSW to what it is nowadays - a multilinguage gaming facility. It might not be perfect, but things are still changing for the better. If you don't like the BSW as it is - either try to participate and work for it, or just leave it. But blaming the whole german community for being discriminatory is highly unfair and sorry, it's stupid.

In my opinion you are not damaging the english speaking community, neither the town ET, but you damaged yourself. At least you appeared like someone who is completely blinded by rage, which usually isn't the best state of mind for posting to a bulletin board ;-)

Greetings,
M6uh

I followed the whole discussion so far, and especially to Boomer i want to say one thing (ok, 2 ;-)).

Your are right - this thread is damaging the the BSW. The BSW should be for fun, for enjoying german games, for meeting friends and much much more. Penalties work against all this and should be the last option for bringing players to keep their promised participation in huge tournaments like the Olympic Games. Or should they be used at all? I'm actually not sure if they should. But what to do otherwise? A huge community always offers enough anonymity for persons who are willing to disturb, or just not caring at all. But this all leads to a discussion like so many have already have been held so far (about droppers, penalties, blacklists, ...). The OC came to the conclusion that penalties are the proper solution - ok, this has to be accepted. The way this was done was most inconsiderate, thus upsetting so many users here - including you.

I speak as a member of a town that is not willing to encourage itself in the metagame (but forced to do so) and I personally am of the same opinion as you. I'd rather spend my town's money (or my personal) in order to pay the fees of a town that is forced to deactivate games or ends in smoke. I don't know why the fees are calculated the way they are published, but I understand you, regarding the fees for ET as peanuts. So apparently the penalties are unfair.

You wrote that your posts/your opinion ashames you. It shouldn't. You worked hard for the internationalization of the BSW - bringing people together, people who wouldn't have found together without you. We didn't have much contact here - but your efforts even reached my ears . It sure must be hard to see that this whole discussion not only damages the BSW, but also damages the things you have achieved. Thus your frustration is more than understandable, but not your reaction (at least not understandable for me).

You did a great job as admin - why step down? You did a great job as "inofficial leader" of the english community. Why step down?

The penalties made up the whole discussion - not you.

So try to think about your decision.

Greetings
M6uh

[Männer-Macken]

Männer-Macken

Wann ist ein Mann ein Mann? Wenn er all die Dinge tut, die Frauen nicht kapieren - und sich von ihnen trotzdem nicht davon abbringen lässt. Es hält sich hartnäckig das Gerücht, dass es die Männer seien, die Frauen nicht verstehen.

Umgekehrt wird ein Schuh daraus. Die Frau, das sogenannte unbekannte Wesen, sollte sich mal lieber ein bisschen mehr ins Zeug legen, um herauszufinden, wie Kerle ticken. Da es aber tatsächlich schwierig ist, den Dingen so ganz ohne Hilfestellung auf den Grund zu gehen, nehmen Sie die Kleine bei der Hand und helfen Sie ihr mit diesen Zeilen auf die Sprünge.

Warum unser Kühlschrank leer ist ...
... bis auf eine Flasche Bier und eine matschige Banane. Ihre neue Freundin besucht Sie zum ersten Mal in Ihrer neuen Wohnung, rennt schnurstracks in die Küche, reißt die Kühlschranktür auf und lässt sie entsetzt wieder zufallen. Ihren Blick werden Sie nie vergessen, sie stammelt: "Ich habe gedacht, du bist anders als die anderen." Und Sie haben gedacht, sie hätte einfach Hunger.

Erklärung: Erzählen Sie Ihr diese Geschichte: Der Mann ist ein Jäger. Schon immer gewesen. Der Nahrungsbeschaffer, der mit List und Waffen die Beute treibt, stellt und tötet, um sie zu essen, wenn er Hunger hat. Irgendwann wurden die Frauen zu faul und wollten dem Mann nicht mehr auf die Jagd folgen. Sie kratzten sich unter den haarigen Achseln, wenn der Mann sich aus dem Blätterbett erhob und zirpten: "Ich bleib' noch liegen, Schatzi, bringst du mir was mit?" Und die Männer taten es. Doch weil die Frauen mit ihren Hühnermägen nie alles aufaßen, was der Mann von der Jagd mitbrachte, musste er den Kühlschrank erfinden, damit die Beute nicht verdarb. Und irgendwann waren alle Kühlschränke voll, und das Leben war schön.

Bis die Frauen sich so sehr langweilten, dass sie selbst wieder auf die Jagd gingen - nach anderen Männern. Und so waren die Kühlschränke bald außer kalt auch wieder leer. Heute ist der Kühlschrank das Einzige, was dem Mann aus dieser warmen Zeit der Treue geblieben ist. Ein unnutzes Andenken aus schöneren Tagen, das nur dazu taugt, kurzfristig große Mengen Bier kalt zu stellen, um mit ebenso einsamen Freunden auf die vergangene große Zeit der Jagd und der Familie anzustoßen. Aber Essen? Im Kühlschrank? Das braucht der Mann nicht. Egal, ob beim Italiener oder an der Dönerbude: Er verspeist die Beute wieder wie früher, nämlich sofort (siehe auch: Warum wir Ravioli kalt essen).

Warum wir eine Carrera-Bahn haben
Sie hat es getan. Sie hat tatsächlich versucht, sie wegzuschmeißen! Ihre gute alte Carrera-Bahn. Mit zwei scharfen Doppelkurven! Ausgelacht hat sie Sie, als Sie sie aus der Mülltonne geholt haben. Jetzt liegt sie im Bett und schmollt, und Sie liegen, Arme und Beine um den abgestoßenen Karton gewickelt, im Wohnzimmer auf der Couch und machen leise "Mmmmäääähmääähmmmmm". Als Sie sicher sind, dass sie schon schläft, sagen Sie laut: "Solche Kurven wünscht sich jeder Mann!"

Erklärung: Das Auto ist das männliche Symbol für Freiheit und Stärke. Ein Auto ist nicht, wie Frauen immer behaupten, bloß ein Ding. Es ist ein Körperteil, die logische Verlängerung des Gasfußes. Doch leider ist dieses Körperteil heute gelähmt durch Staus und Tempo-30-Zonen, es droht ihm gar die Amputation durch ein morbides Ärzte-Konsortium in Flensburg. Also kehrt der Mann zurück zu seinen Wurzeln, an den Ort, wo er schon gefahren ist, als er kaum laufen konnte, wo er seinem Geschwindigkeitsrausch ungebremst frönen kann. Wo er mit einem guten Freund ein Rennen fahren und ihn aus der Spur drängen darf. Wo er Sex mit Playmobil-Boxenludern hat und beim Reifenwechsel ein Bier trinkt. Im übrigen macht eine Carrera-Bahn ungefähr genauso viel Lärm wie ein Epiliergerät. Was stört sie also genau?

Warum wir Socken liegen lassen
Dem einen ist Blütenduft eine süße Bereicherung - der andere ist Pollenallergiker. Ähnlich ist es mit getragenen Socken. Sie haben sich längst daran gewöhnt, die feuchten Beutel mit der charakterstarken Note abzustreifen, wo sie gerade sitzen. Es gehört einfach zur häuslichen Bequemlichkeit, beim Fernsehen die Socken auszuziehen. Ihre Freundin findet das nicht so toll. Zumindest sagte sie so etwas, bevor sie ohnmächtig wurde.

Erklärung: Ein gesundes männliches Selbstkonzept funktioniert nur, wenn der Mann alles, aber auch wirklich alles an sich selbst zu schätzen weiß. Und das gilt außer für eine haarige Brust und schmutzige Fingernägel auch für den eigenen Körpergeruch. Bei voller Entwicklung dieser selbstschwelgerischen Akzeptanz fällt ihm der Gestank gar nicht mehr auf. Aber immerhin ist er darin extrovertiert: Er käme nie auf die Idee, seine getragenen Unterhosen oder Socken in einschlägigen Magazinen zum Postversand anzubieten.

lööööl, zu geil

Wo gibts das zu kaufen? Und wer hat die super Karaoke-Box daheim?

User: Sorry, an wen wendet man sich, wenn Namen auftauchen, die hier nicht hingehören?
Spam9: hoi kann man dir helfen User?
User: Bei uns taucht ständig DreibrüstigeHure auf...
Muuuuuuh: lol
charlotte: löl
User: Der Name gehört hier nicht hin, denke ich
Muuuuuuh: das is n Puppet
User: n Puppet? der leere SPiele aufräumt?
Spam9: dann wirf es raus und schreib Beschwerde an SLC
Muuuuuuh: jup
Yordan: eine figur aus dem Anhalter durch die galaxis
User: hmm nagut, danke
Muuuuuuh: kannst dich notfalls an Matschbanane wenden
Susi@afk: *kicher
Spam9: oder besser
Spam9: such die info
Spam9: und tell den Besitzer an
Spam9: dass der das rauswirf *G*
Spam9: +t
Muuuuuuh: wird er nich ;-)
Susi@afk: *g
User: aber irgendwie schon seltsam
User: ok danke, machts gut
KINGALBI: nunja
KINGALBI: es is eben ne literarische Figur

Naja, immerhin kann sie froh sein, dass sie nich abgesperrt hat, und danach nimmer reingekommen wär

tolle Smiley-Auswahl

PS: LOL

Mal doch mal den Sven aus

Newsticker per SMS ...

*** Ah!Es geht los!Nu schreib ich wie ich tippe:textverständins ***



Absender wird aus Datenschutz nicht genannt *g

Mahlzeit,
M6uh

SAM - Unser Lied

Ding Dong
Die Hex' ist tot
Die Hex' ist tot
Sie isst kein brot

[...]

Mit Poesie ist einfach nichts zu machen

Du darfst das nicht so echt sehen, Marianne:

Die Bewegung deiner Hände erinnert eben nicht an Schmetterlinge.
Dein Mund ist eben nicht zart wie Marzipan.
Deine Augen sind mir weder Marzipan,
Noch drängen sich mir Worte, wie Mahagoni oder Elfenbein auf,
Wenn ich an deine Haare und deine Haut denke.

Ganz nüchtern betrachtet erinnerst du mich an ein Waschbecken.

 

ey! das hab ich bestimmt NIE genau so gesagt ... glaub ich *gg

löl

Junge! Du glaubst echt jeden Scheiss