August 10th - 20th
SSH members and friends are invited to
attend the above meeting in Nove Hrady CZ
for ten days or less.
The meeting shall consist of mainly Games and Tourism.
Guests are free to choose on how they
spend their day, although it is hoped
that they will communicatewith each other
on their plans and wishes.
Traveling:
There is a bus service from Nove Hrady to CB,
but guests wishing to go traveling around Bohemia,
should know that a car is far more convinient.
Any one wishing to know more about South Bohemia
should not hesitate to ask me.
Games:
I have many games in Nove Hrady. Any person
who wishes to know what games I have need
only to ask.
Accommodation & Food:
Nove Hrady has plenty Accommodation for Guests as well
as restaurants at reasonable prices.
Guests wishing for even more cheaper lodgings are welcome
to stay with me. I have space for six extra persons.
The price is 12 Euros for Bed, breakfast, dinner and supper.
5 Euros for bed only,
8 Euros for bed and one meal a day,
10 Euros for bed and two meals a day,
3 Euros for one meal a day,
5 Euros for two meals a day,
7 Euros for three meals a day.
Guests should let me know in advance how they
wish for the above to be arranged for them if at all.
Euros and Czech crowns accepted.
My driveway will accommodate about 3 or 4 cars,
maybe more. First in last out.
Finally, and most importantly;
It is hoped that everyone attending will have an
enjoyable experience.
Therefore, any queries, problems, misunderstadnings etc,
should be voiced as soon as possible.
Best regards,
Peter (99).
------
10. - 20. August 2008
Die Schnallen und Schnallodris sowie Freunde von Schnürpelschnallenhausen sind eingeladen,
an diesem Treffen in Tschechien während zehn oder weniger Tagen teilzunehmen.
Hauptzweck des Meetings sind Spielen und touristische Aktivitäten.
Die Gäste sind frei, selbst festzulegen, wie sie ihren Tag verbringen möchten,
auch wenn es wünschenswert ist, wenn sie untereinander ihre Pläne und Wünsche besprechen.
Traveling:
Es gibt einen Bus-Service von Nové Hrady nach Ceské Budejovice (Budweis).
Für Gäste, die gern in Böhmen herumreisen möchten, ist das eigene Auto vorteilhafter.
Wer gern mehr über Südböhmen erfahren will, soll mich ruhig ansprechen.
Spiele:
Ich habe viele Spiele in Nové Hrady, wer es detaillierter wissen möchte, soll mich fragen.
Unterkunft und Verpflegung:
Nové Hrady hat viele Unterkunftsmöglichkeiten. und Restaurants zu vernünftigen Preisen.
Wer eine günstigere Unterkunft wünscht, ist bei mir willkommen. Ich habe Platz für sechs
Gäste.
Kosten: (pro Tag)
12 Vollpension
5 Übernachtung
8 Übernachtung und eine Mahlzeit
10 Übernachtung und zwei Mahlzeiten
3 eine Mahlzeit
5 zwei Mahlzeiten
7 drei Mahlzeiten
(zahlbar in Euros oder tschechischen Kronen)
Die Gäste sollen mich ihre diesbezüglichen Wünsche wissen lassen, damit die entsprechenden
Vorbereitungen getroffen werden können.
Auf meinem Fahrweg hat es Platz für 3 oder 4 Autos, vielleicht mehr...
Zu guter Letzt, aber am wichtigsten:
Ich hoffe, dass es für alle Teilnehmer ein angenehmes Erlebnis werden wird.
Darum sollten offene Fragen, Probleme, Missverständnisse sofort geäussert werden.
Mit besten Grüssen
Peter (99)
Autor
