Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Übersicht Hilfe Suche Einloggen Registrieren

+  BrettspielWelt
|-+  Städte
| |-+  Städte (200-249)
| | |-+  C226 Småland (Moderatoren: Waldwicht, leo-neo, Sissna, MinnieM, Quini84)
| | | |-+  Assoziationskette		 0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema. « vorheriges nächstes »
Seiten: 1 ... 58 59 [60] 61 62 ... 183 Nach unten Drucken
Autor Thema: Assoziationskette  (Gelesen 9024 mal)
MinnieM
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 627



Profil anzeigen
« Antworten #885 am: 10.02.2011, 18:46:45 »
Zeitdruck
Gespeichert
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #886 am: 11.02.2011, 14:29:00 »
Referat
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
Kampfzwergilein
Zaubergehilfe
*
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 19



Profil anzeigen
« Antworten #887 am: 12.02.2011, 11:46:46 »
Schule Sad
Gespeichert
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #888 am: 13.02.2011, 00:18:43 »
Nicht für die Schule, sondern für´s Leben lernen wir
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
831
Zauberlehrling
**
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 85



Profil anzeigen
« Antworten #889 am: 16.02.2011, 14:57:38 »
Du fängst an!
Gespeichert
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #890 am: 16.02.2011, 21:56:39 »
Früherziehung
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
Dödi
Zauberer
****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 339



Profil anzeigen
« Antworten #891 am: 18.02.2011, 13:09:41 »
Englisch

-schon im Kindergarten- Huh
Gespeichert
Der Mensch hört auf, über das Leben nachzuenken, wenn er aufhört zu lesen. Milan Kundera
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #892 am: 19.02.2011, 03:47:27 »
The early bird catches the worm.

Es ist ein sehr weit verbreiteter Irrtum, dass die Entsprechung im Deutschen "Der frühe Vogel fängt den Wurm" ist. Das hat sich ja auch schon in die Sprache eingenistet. Ich habe allerdings im Übersetzerpraktikum gelernt, dass dies ein Faux pas ist. Wir Übersetzer müssten den Satz eigentlich mit dem deutschen Sprichwort "Morgenstund´ hat Gold im Mund" übersetzen.  Shocked
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
MinnieM
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 627



Profil anzeigen
« Antworten #893 am: 23.02.2011, 22:42:30 »
Besserwisser

(Sorry Marty, ohne dein Nachtrag käme das nicht)
Gespeichert
discostue
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 725


Disco Stuso hat Uzo für zwuzo


Profil anzeigen
« Antworten #894 am: 24.02.2011, 00:48:08 »
Schlechteresser
Gespeichert
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #895 am: 24.02.2011, 11:58:31 »
Zucker

PS: Kein Problem, Minnie, nur war es mir ein Bedürfnis, diesen weitverbreiteten Faux Pas mal aufzuklären.  Wink
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
MinnieM
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 627



Profil anzeigen
« Antworten #896 am: 25.02.2011, 08:41:02 »
Gebrannte Mandeln
Gespeichert
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #897 am: 26.02.2011, 01:44:32 »
Mandelentzündung  Undecided
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
gruenvonschlecht
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 1568



Profil anzeigen
« Antworten #898 am: 26.02.2011, 07:24:48 »

Praxisgebühr
Gespeichert
GoodOldMarty
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 21814


Hach wie schön, daß es die BSW gibt! GOMy, Hogwarts, Gildenmeister Geister


Profil anzeigen
« Antworten #899 am: 26.02.2011, 11:44:58 »
das Portemonnaie zücken
Gespeichert
Erklärbär aus Hogwarts
Seiten: 1 ... 58 59 [60] 61 62 ... 183 Nach oben Drucken 
« vorheriges nächstes »
Gehe zu:  


Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMFAds for Free Forums 		Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS