Liste der Übersetzer/list of translators

[berni]

Im Moment gibt es keine Möglichkeit rauszufinden, wer für welche Sprache Übersetzer ist (gibt hoffentlich bald eine Webseite, die das anzeigt). Solange hier mal eine Liste der Leute, von denen ich weis:

At the moment there is no possibility to find out who is responsible for which language (I hope that there will be a webpage soon). So I put here a list of translators who I know of:

Deutsch (de): Dankwart
Englisch (en): Nikita, Mahjong, a... (sorry forgot the name)
Französich (fr): kasskados
Italienisch (it): Stefan-Cel-Mare, sgamma, ludovica
Spanisch (es): Omnipotentus
Norwegisch (no): Nikita
Luxemburgisch (lu): teslar
Binär (bsw-01): BretzelBub
BlueReligion'sch (bsw-br): frank-n-furter, Sveni, Fruehling
Babylonisch (bsw-ba): Ceryon
Nexisch (bsw-nex): Dankwart
magisch (bsw-mag): Vinona
Sächsich (de-sa): Hohepriester

Berni

[Muuuuuuh]

/vote Jabla for finnish *gggg*

[Mechti]

Macht jemand eine klingonische Übersetzung ?  
(wenn Google das schon kann: http://www.google.com/intl/xx-klingon/)

[prof(Ω30.5.10 1:10)]

wäre schön, wenn jemand 'ne dänische übersetzung machen würde, damit ich meine etwas eingerosteten kenntnisse wieder auffrischen könnte  

[Sveni]

BlueReligion'sch (bsw-br): frank-n-furter, Sveni... und sobald ich Fruehlingo erwische wird der Zwangverpflichtet

[Nessi]

packi, Ynachtsmann, wo bleibt euer schwedisch?  

Gruß
Nessi

[rince*]

/vote Jabla for finnish *gggg*

naaa... where's the fun then?

/vote Jabla for german

[Silverseraph]

Ich könnte mich für Pöttisch anbieten  

[berni]

Wenn ich neue Übersetzer/Sprachen mitbekomme ändere ich meinen Beitrag oben entsprechend ab, damit es uptodate bleibt.

Berni