Neuer Schnürpelabend - New Game Evening

[stacy]

Hallo Schnallae & Schnallodris  

Der Wunsch, unseren alteingesessenen Mittwoch-Schnürpelabend auf einen anderen Tag zu verlegen, wurde geäussert, und ich hätte gerne eure Präferenzen  

Die Uhrzeit ab 21.00 h sollte bestehen bleiben  

Die Abstimmung endet am 15. September 2003  

queen-mumige Grüße
stacy


Dear Peter  

As you might know, it's always on Wednesday evenings when all the Schnallen and Schnallodris come here to play. Unfortunately, not everyone is free on Wednesdays. Therefore we would like to change the weekday. Pls take your vote. The meeting time as of 09.00 p.m. should remain the same.

The voting will close on September 15, 2003  

queen-mumiest regards,
stacy

[stacy]

Aloha  

hiermit schliesse ich das voting.

Unser neuer Schnürpelabend ist somit ab jetzt dienstags, ab 21 h.

Grüsslis
stacy


Our new Game Evening is as of now on Tuesdays as of 09.00 p.m.