ich tippe in beiden Fällen auf defekte Grafiken...
man kann sich da eine Funktion des Clients zu Nutze machen, dieser prüft ob die im Spiel verwendeten Grafiken vorhanden sind und läd diese bei Bedarf (d.h. Nichtvorhandensein) nach. Lösung in beiden Fällen wäre also, die entsprechenden Grafikdateien zu löschen. Ich denke die entsprechenden Ordner findet ihr, normalerweise als "spielnamepics" im BSW-Verzeichnis.
Sicherheitshalber solltet ihr aber VORHER IMMER eine Sicherheitskopie anfertigen

Was das mit dem Funzen des HuBs angeht, solltest du einfach mal die Erklärungen zu den Neuerungen lesen, bzw. einfach mal auf den roten Pöppel der Toolbar klicken...