Huhu,
ich bin so verzweifelt, dass ich mich sogar an euch wende

Seit Tagen denke ich darüber nach, ob ich potty sagen soll, dass
Papst Benedikt der VIX.(16.)
(
http://www.brettspielwelt.de/cgi-bin/yabb1/YaBB.pl?board=Kinder;action=display;num=1113929924 )
ziemlich gräßlich ist.. Also jetzt nicht der Mensch, sondern die Schreibweise...mit der 16 kann ich ja noch leben. Das "der" vor "VIX" tut irgendwo schon weh, aber was solls... Der Punkt dahinter lässt mich schon hastig nach meinen Pillen greifen, um nicht so leiden zu müssen. Was mich dann aber doch wirklich platt macht, ist aus "Benedikt XIV" , also dem 16., einen "Benedict VIX", also den 4. (in zugegeben SEHR eigenwilliger Schreibweise), zu machen.
Ich brauche euren Rat...was soll ich tun ?
Ein verzweifelnder
HMS