Englisch für alle :)

[Nena(Ω12.11.14 20:16)]

Kleine Englischübung

Dear all !

Zum Üben der englischen Aussprache :
For those who think they speak very good English !!!

"drei Hexen schauen sich drei Swatch Uhren an. Welche Hexe schaut welche Uhr an?"
Ok, kein Problem.
Aber jetzt in Englisch...

"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch?"

Und nun für die Fortgeschrittenen...

"drei geschlechtsumgewandelte Hexen schauen sich drei Swatch Uhrenknöpfe an. Welche geschlechtsumgewandelte Hexe schaut welchen Swatch Uhrenknopf an?"
Und nun das Ganze in englischer Sprache....

Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watch which Swatch watch switch



Nensche

[Vannymausi]

Dabei fällt mir, als Englischkönner *lol* in erster Linie auf, dass das dritte-Person-Singular-s bzw es in diesem Fall fehlt  . Außerdem trifft, soweit ich weiß, "to look at sth" eher "anschauen" ;-).

GLG, Vanny

[koba]

Naja, sie schauen sie halt nicht an, sondern beobachten sie...

[Nena(Ω12.11.14 20:16)]

hauptsache es reimt sich *fg  

[Vannymausi]

Naja, sie schauen sie halt nicht an, sondern beobachten sie...

Mmh, dann sinds aber verdammt arme Hexen, wenn ihnen so langweilig ist, dass sie Uhren beobachten  .

[Nena(Ω12.11.14 20:16)]

wahrscheinlich müssen sie sich ne andere beschäftigung suchen nachdem die Oberhexe im Ofen gelandet is..und mit Kinderfangen lässt sich nix mehr verdienen..also basteln sie an Uhren *ggggg*