englische Appear- und Disappear-Meldungen

[Bodo]

Hallo allerseits,

ich fände es schön, wenn wir in Rücksicht auf unsere englischsprachigen Freunde zweisprachige Appearmeldungen haben (Bodo assembliert sich aus 20 Zeilen Code ...).

Ich stelle mir das wie folgt vor:
Anstatt der vier bisherigen deutschen Meldungen gibt es 4 deutsche und vier englische Meldungen. Je nach Sprache im Client oder Browser wird die entsprechende Sprache ausgegeben.

Hat ein User keine englische eingegeben (oder keine deutsche), wird automatisch der Standardtext der entsprechenden Sprache ausgegeben, bis er den entsprechenden Text eingegeben hat.

So haben wir weder das Problem, dass JEDER alles eingeben MUSS, noch dass man immmer mit Texten bombadiert wird, die man nicht versteht.

Bis dann
Bodo

[kicki]

ist doch jetzt eh schon so.
oder hab ich was missverstenden?