Hmm, ich steh selten am Manager und hab das User-Tool offen. Da es zum einen zu lang ist und zum anderen ich manchmal auch das Gefühl habe, das da nicht alle Nicks drin stehen.

Als Alternative würde ich dir das Infofenster empfehlen. Da steht auch drin wo sich der User momentan befindet. Wenn du Collect-Chat hast und schon ein Tell-Fenster zum Newbie offen, kannst du ja ganz einfach über die rechte Maustaste die Info vom User aufrufen.
Ansonsten einfach einmal /info xyz eingeben und diese dann über die Pfeiltasten immer wieder geschwind holen und Enter drücken. Ist in meinen Augen nun nicht so der Aufwand.