Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.
Übersicht Hilfe Suche Einloggen Registrieren

+  BrettspielWelt
|-+  Städte
| |-+  Städte (50-99)
| | |-+  C64 Carcassonne-Plage (Moderatoren: moumoune, ludovore, dameeowyndurohan, houdini_fr, Elengal, KerouVim)
| | | |-+  déplacement
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema. « vorheriges nächstes »
Seiten: [1] 2  Alle Nach unten Drucken
Autor Thema: déplacement  (Gelesen 95 mal)
moumoune
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 3320



Profil anzeigen WWW
« am: 22.11.2006, 22:38:45 »

C'est joli Smiley)))
« Letzte Änderung: 30.11.2006, 21:24:06 von moumoune » Gespeichert
houdini_fr
Kanzler
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2691



Profil anzeigen WWW
« Antworten #1 am: 22.11.2006, 22:59:07 »

** regles déplacées **
« Letzte Änderung: 24.11.2006, 17:50:35 von houdini_fr » Gespeichert
ConnyinRouen
Zauberer
****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 318



Profil anzeigen
« Antworten #2 am: 23.11.2006, 11:06:09 »

Houdi, tu pourrais m'envoyer ce texte avec layout par mail stp ?
Si je fais un copier coller d'ici, je peux garder le layout en word, mais pour poster après, c'est n'importe quoi (c'est ce que je devais apprendre lors de la traduction des règles de CI-Liga... Sad  ). Donc, c'est pour éviter du travail superflu...
J'espère de pouvoir traduire ce soir.

Conny
Gespeichert
houdini_fr
Kanzler
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2691



Profil anzeigen WWW
« Antworten #3 am: 23.11.2006, 11:21:53 »

Pour info, il suffit de cliquer sur "citer" de mon post pour avoir le layout du post
il suffit de retirer les tags "Quote" pour avoir le post original

Neanmoins je te poste le layout du post Pub
« Letzte Änderung: 23.11.2006, 12:10:54 von houdini_fr » Gespeichert
ChrH
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 1165



Profil anzeigen
« Antworten #4 am: 23.11.2006, 12:25:08 »

c'est vrai que c'est beau  Cheesy
ça donne envie de participer  Wink
Gespeichert
moumoune
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 3320



Profil anzeigen WWW
« Antworten #5 am: 23.11.2006, 19:57:37 »

Merci Conny Smiley)
Gespeichert
houdini_fr
Kanzler
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2691



Profil anzeigen WWW
« Antworten #6 am: 23.11.2006, 20:03:27 »

Conny est une perle !!!!

Vivement noel .. qu'on en trouve une autre (-huitres aidant-) Wink
Gespeichert
ConnyinRouen
Zauberer
****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 318



Profil anzeigen
« Antworten #7 am: 23.11.2006, 20:18:05 »

à Elster de corriger le texte Wink
Gespeichert
houdini_fr
Kanzler
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2691



Profil anzeigen WWW
« Antworten #8 am: 23.11.2006, 21:08:54 »

WOW .. quelle rapidité !!! Wink

en fait Noël c la nativité ..
Conny est un ange ..

On n'en trouve pas 2 en 2000 ans !!!
Gespeichert
moumoune
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 3320



Profil anzeigen WWW
« Antworten #9 am: 23.11.2006, 21:48:25 »

Ne pas oublier de changer la trad pour actualiser les gains (après discussion avec Mahjong)

Merci Smiley
Gespeichert
houdini_fr
Kanzler
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2691



Profil anzeigen WWW
« Antworten #10 am: 23.11.2006, 23:37:17 »

Aux traducteurs j'ai changé ca ..

Prix: le tableau suivant décrit la répartition des récompenses pour chacun des marathons (x5) ; Deux classements sont proposés: un classement par ville et un classement "individuel". Les prix individuels sont reversés à la ville du joueur; les joueurs n'ayant pas de ville (ARMfeld) ou appartenant a CCP choisiront à quelle ville iront leurs gains.

Prix Villes         Prix "Joueurs"
1) 2500                      1) 700
                                  2) 500
 2) 2000                      3) 300
                                  4) 200
 3) 1500                      5) 200
                                   6) 200
 4) 1000                      7) 100
                                     8 ) 100
  5) 500                        9) 100
                                  10) 100
 
Gespeichert
moumoune
Kanzler
*****
Geschlecht: Weiblich
Beiträge: 3320



Profil anzeigen WWW
« Antworten #11 am: 23.11.2006, 23:42:19 »

impect houdi  Smiley, merci à tous et toutes  Kiss
Gespeichert
houdini_fr
Kanzler
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 2691



Profil anzeigen WWW
« Antworten #12 am: 24.11.2006, 00:33:30 »

Merci bonnemine ...

Le gateau est dans le four grace a toi Wink
Gespeichert
DecMoon
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 775


42488563 decmoon@hotmail.com
Profil anzeigen WWW
« Antworten #13 am: 24.11.2006, 06:49:17 »

Attention à la règle d'attribution des points qui n'est plus la même, pour chaque partie on gagne 4 * nbr_joueurs + (nbr_joueurs - position) * 2
Et on est classé là dessus.
Gespeichert
nakimura
Zaubermeister
*****
Geschlecht: Männlich
Beiträge: 524



Profil anzeigen
« Antworten #14 am: 24.11.2006, 07:44:22 »

Beau boulot ! Bravo ...
Juste une remarque, peut etre serait il bon de préciser pour les horraires s'ils sont en GMT ou CET.
Je ne sais pas si cela concerne beaucoup de joueurs avec des décalages horaires ...
Désolé, je m'y prend tard mais c'est la trad en anglais qui m'y a fait penser.

J-7 ... Sortez les cotillons  Wink
Gespeichert
Seiten: [1] 2  Alle Nach oben Drucken 
« vorheriges nächstes »
Gehe zu:  


Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.15 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SMFAds for Free Forums
Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS