Fanstuff
Noch nicht übersetzte Texte
Hier wird der Original-Server-Text angezeigt. (Sprachk�rzel: bsw)(t)
[[Jeder Spieler hat zu Beginn jeder Runde stets sechs Steine im Vorrat. Ausgelegte Steine werden nach Zugende automatisch aufgefüllt.|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Die Hornochsen bekommen Zuwachs.(t)
Der Nickname '<em>$</em>' kann nicht registriert werden. Bitte wähle einen anderen Namen.(t)
In dieser Stadt wurde in diesem Monat nicht gewählt.(t)
Tongiaki(t)
D a s L e b e n w a r a b e r a u c h n i c h t l e i c h t f ü r d i e G e r m a n e n . V o r J a h r z e h n t e n m u s s t e n s i e i h r e H e i m a t i m N o r d o s t e n E u r o p a s v e r l a s s e n , d e n n d a s L a n d d o r t k o n n t e d i e s t ä n d i g w a c h s e n d e Z a h l d i e s e s a u f b l ü h e n d e n V o l k e s n i c h t m e h r e r n ä h r e n . A l s o z o g e n s i e m i t S a c k u n d P a c k g e n S ü d w e s t e n , b i s s i e a u f d i e G r e n z e n d e s r ö m i s c h e n R e i c h e s s t i e ß e n . D e r R e s p e k t v o r d e r e i n s t i g e n W e l t m a c h t , d i e 3 0 0 J a h r e z u v o r a n d i e s e r S t e l l e d a s V o l k d e r K i m b e r n u n d T e u t o n e n a u s g e r o t t e t h a t t e , v e r f l ü c h t i g t e s i c h b a l d u n d e i n z e l n e G e r m a n e n s t ä m m e v e r s u c h t e n m u t i g i h r L a n d R i c h t u n g R o m z u e r w e i t e r n . D o c h d i e s t ä n d i g e n G r e n z s c h a r m ü t z e l m i t d e n N a c h f o l g e r n C a e s a r s z e r m ü r b t e n e i n i g e d e r S t ä m m e s o w e i t , d a s s s i e s i c h v o n d e n R ö m e r n a l s F o e d e r a t i v e r d i n g e n l i e ß e n : s i e d u r f t e n u n b e h e l l i g t a n d e r G r e n z e d e s W e l t r e i c h e s l e b e n , m u s s t e n d a f ü r j e d o c h m i t i h r e r K a m p f e s k r a f t d i e s e G r e n z e g e g e n a n d e r e E i n d r i n g l i n g e v e r t e i d i g e n . (t)
News(t)
T-Shirt Bestellungen zu Treffen(t)
Name/Passwort falsch oder unbekannt.(t)
[[TongiakiRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[KuhfsteinRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[multiScore?spielId=146&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=2&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=30&anzTage=10|Die besten Spieler]](t)
[[Damit die Webseiten der BrettspielWelt dich wiedererkennen können, muss ein Cookie auf deinem Computer gespeichert werden. Tun sie es nicht, so wird dieses Cookie durch deinen Browser oder Sicherheitssoftware blockiert.|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Altcolors = on(t)
Manche Spielanleitungen enthalten Links auf die Originalregeln (z.B. San Juan und Caylus). Falls verfï¿œgbar, kannst du stattdessen zu einer Version in der gewï¿œnschten Sprache verlinken. Andernfalls wende dich an Yordan und frage nach anderen Mï¿œglichkeiten.(t)
Bürgermeister<br />(BGM)(t)
Unterhaltsam(t)
<strong>Achtung:</strong> Wenn mehrere ï¿œbersetzer gleichzeitig am gleichen Paket ï¿œnderungen vornehmen, kann es sein, dass die ï¿œnderungen von einem der beiden nicht gespeichert werden. Sprecht euch vorher ab.(t)
Game = VabanqueBoard(t)