Noch nicht übersetzte Texte
[[VerraeterRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Funkel und Glitzer, aber am rechten Ort.(t)
Hier wird der Original-Server-Text angezeigt. (Sprachk�rzel: bsw)(t)
[[Jeder Spieler hat zu Beginn jeder Runde stets sechs Steine im Vorrat. Ausgelegte Steine werden nach Zugende automatisch aufgefüllt.|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Die Hornochsen bekommen Zuwachs.(t)
Der Nickname '<em>$</em>' kann nicht registriert werden. Bitte wähle einen anderen Namen.(t)
Parzelle(t)
In dieser Stadt wurde in diesem Monat nicht gewählt.(t)
[[medaillenMain?medaillenSpiegelPage=Anzeigen&multiGame=N|Alltime-Medaillenspiegel der Singleuser-Spiele]](t)
Tongiaki(t)
Informationen zur Versorgung(t)
D a s L e b e n w a r a b e r a u c h n i c h t l e i c h t f ü r d i e G e r m a n e n . V o r J a h r z e h n t e n m u s s t e n s i e i h r e H e i m a t i m N o r d o s t e n E u r o p a s v e r l a s s e n , d e n n d a s L a n d d o r t k o n n t e d i e s t ä n d i g w a c h s e n d e Z a h l d i e s e s a u f b l ü h e n d e n V o l k e s n i c h t m e h r e r n ä h r e n . A l s o z o g e n s i e m i t S a c k u n d P a c k g e n S ü d w e s t e n , b i s s i e a u f d i e G r e n z e n d e s r ö m i s c h e n R e i c h e s s t i e ß e n . D e r R e s p e k t v o r d e r e i n s t i g e n W e l t m a c h t , d i e 3 0 0 J a h r e z u v o r a n d i e s e r S t e l l e d a s V o l k d e r K i m b e r n u n d T e u t o n e n a u s g e r o t t e t h a t t e , v e r f l ü c h t i g t e s i c h b a l d u n d e i n z e l n e G e r m a n e n s t ä m m e v e r s u c h t e n m u t i g i h r L a n d R i c h t u n g R o m z u e r w e i t e r n . D o c h d i e s t ä n d i g e n G r e n z s c h a r m ü t z e l m i t d e n N a c h f o l g e r n C a e s a r s z e r m ü r b t e n e i n i g e d e r S t ä m m e s o w e i t , d a s s s i e s i c h v o n d e n R ö m e r n a l s F o e d e r a t i v e r d i n g e n l i e ß e n : s i e d u r f t e n u n b e h e l l i g t a n d e r G r e n z e d e s W e l t r e i c h e s l e b e n , m u s s t e n d a f ü r j e d o c h m i t i h r e r K a m p f e s k r a f t d i e s e G r e n z e g e g e n a n d e r e E i n d r i n g l i n g e v e r t e i d i g e n . (t)
[[ToolSpiel|Spiel]](t)
News(t)
Aufbruch ins Ungewisse.(t)
T-Shirt Bestellungen zu Treffen(t)
Name/Passwort falsch oder unbekannt.(t)
[[TongiakiRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[KuhfsteinRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[multiScore?spielId=146&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=2&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=30&anzTage=10|Die besten Spieler]](t)