Noch nicht übersetzte Texte

Zurück - Weiter

Tongiaki(t)
Informationen zur Versorgung(t)
Das Leben war aber auch nicht leicht für die Germanen. Vor Jahrzehnten mussten sie ihre Heimat im Nordosten Europas verlassen, denn das Land dort konnte die ständig wachsende Zahl dieses aufblühenden Volkes nicht mehr ernähren. Also zogen sie mit Sack und Pack gen Südwesten, bis sie auf die Grenzen des römischen Reiches stießen. Der Respekt vor der einstigen Weltmacht, die 300 Jahre zuvor an dieser Stelle das Volk der Kimbern und Teutonen ausgerottet hatte, verflüchtigte sich bald und einzelne Germanenstämme versuchten mutig ihr Land Richtung Rom zu erweitern. Doch die ständigen Grenzscharmützel mit den Nachfolgern Caesars zermürbten einige der Stämme soweit, dass sie sich von den Römern als Foederati verdingen ließen: sie durften unbehelligt an der Grenze des Weltreiches leben, mussten dafür jedoch mit ihrer Kampfeskraft diese Grenze gegen andere Eindringlinge verteidigen.(t)
[[ToolSpiel|Spiel]](t)
News(t)
Aufbruch ins Ungewisse.(t)
T-Shirt Bestellungen zu Treffen(t)
Name/Passwort falsch oder unbekannt.(t)
[[TongiakiRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[KuhfsteinRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[multiScore?spielId=146&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=2&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=30&anzTage=10|Die besten Spieler]](t)
[[Damit die Webseiten der BrettspielWelt dich wiedererkennen können, muss ein Cookie auf deinem Computer gespeichert werden. Tun sie es nicht, so wird dieses Cookie durch deinen Browser oder Sicherheitssoftware blockiert.|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Altcolors = on(t)
Manche Spielanleitungen enthalten Links auf die Originalregeln (z.B. San Juan und Caylus). Falls verfᅵgbar, kannst du stattdessen zu einer Version in der gewᅵnschten Sprache verlinken. Andernfalls wende dich an Yordan und frage nach anderen Mᅵglichkeiten.(t)
B&uuml;rgermeister<br />(BGM)(t)
Unterhaltsam(t)
<strong>Achtung:</strong> Wenn mehrere ᅵbersetzer gleichzeitig am gleichen Paket ᅵnderungen vornehmen, kann es sein, dass die ᅵnderungen von einem der beiden nicht gespeichert werden. Sprecht euch vorher ab.(t)
Spieler(t)
Game = VabanqueBoard(t)
Gemeldete B�rger(t)
Zurück - Weiter