Noch nicht übersetzte Texte
Mitspieler(t)
[[multiScore?spielId=Typ: Goblins<br />Stärke:4<br />Gewinn: 1 Stein<br />Verlust: 2 Gold&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler= 1 Gebäude&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=null&anzTage=null|Die besten Spieler]](t)
Wahlergebnis fᅵr(t)
Archiv(t)
[[SanJuanRules|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Daten Vergessen(t)
Mit <strong>/join</strong> können 3-5 Spieler in das Spiel einsteigen. Mit <strong>/start</strong> beginnt das Spiel. Alternativ dazu kann man die [[ToolSpiel|Spielverwaltung]] benutzen.(t)
Hier findest Du eine Sammlung aller älteren Spiele, die man in der BrettspielWelt spielen kann. Aktuellere Spiele findet man <a href="/Hilfe/Anleitungen/" title="<a href='/translate.jsp?package=6&str=' class='translate' target='translate'>[t]</a>" >hier<a href='/translate.jsp?package=6&str=hier' class='translate' target='translate'>[t]</a></a>. Die Erklärer im /channel Spielelernrunden bringen dir diese auch ohne vorheriges Regelstudium gerne bei.(t)
[[multiScore?spielId=!4Das Hilfsfenster&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=null&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=null&anzTage=null|Die besten Spieler]](t)
Bedienung des ᅵbersetzungs-Werkzeugs(t)
Die ᅵmter in einer Stadt (t)
Rangfolge der St�dte im Manager(t)
Die Fürsten von Florenz online spielen(t)
Jagd die Bösewichte aus Therion.(t)
AufAchse(t)
An Deine email-Adresse(t)
Götter sind Joker. Wenn man an der Reihe ist (nicht während einer Versteigerung!), kann man bis zu 2 Götter gegen jeweils eine Karte aus der Auslage austauschen. Nutzt man nur eine Götterkarte muss man auf den Pfeil neben der Ra-Figur klicken.(t)
[[multiScore?spielId=[spielfeld.png alt="Spielfeld"&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=null&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=null&anzTage=null|Die besten Spieler]](t)
Weitere Übersetzer benennen(t)
Resigniert werfen wir unsere sieben W�rfel: 1, 1, 2, 4, 5, 6, 6. Schwache Hoffnung keimt in uns auf und wir legen die Sechser beiseite. Unser Freund, der Pfandleiher, tritt durch die T�r und schenkt uns einen Viererw�rfel. Wir beschlie�en, erneut unser Gl�ck zu versuchen: 2, 3, 4, 5, 5, 6. Eine weitere 6 erhalten wir vom Bischof, der uns auch zu Hilfe gekommen ist. Mit dem Mut der Verzweiflung werfen wir die letzten drei W�rfel nochmal: 3 und 6. Als wir gerade mit h�ngenden K�pfen unsere W�rfel einpacken und den Ort der Niederlage verlassen wollen, kommt der Hofnarr hinter dem Thron zum Vorschein und reicht uns unseren letzten W�rfel, um damit noch einmal w�rfeln zu d�rfen. Wir werfen ihn achtlos, denn selbst eine weitere 6 reicht nicht, um die zehn F�nfer des K�nigs zu �berbieten. Tats�chlich blitzt das Gl�ck ein letztes Mal auf und beschert uns die neunte 6. Doch der Kampf scheint knapp aber eindeutig verloren. Das Rascheln von Seide l�sst uns noch einmal aufblicken: die K�nigin greift in die zahlreichen Falten ihres �ppigen Gewandes und �berreicht uns mit einem verschmitzen L�cheln einen Sechserw�rfel. Zehn Sechser! Die W�rfel verschwimmen vor unseren Augen: wir haben das Unm�gliche vollbracht. Der K�nig verl�sst fluchend seinen Platz und trottet wie ein gepr�gelter Hund aus dem Thronsaal. Wie im D�mmerschlaf steigen wir die Stufen zum Thron hoch. Ein unbescheibliches Gef�hl von Gl�ck durchstr�mt uns. Gerade als die K�nigin uns die Krone aufs Haupt setzen will, rei�t mich das Plingen des Hauptchats aus meinen Tr�umen: Das "Grats" meiner Mitspieler holt mich unbarmherzig zur�ck in die Gegenwart....... (Nessi)(t)
