Noch nicht übersetzte Texte

Zurück - Weiter
Also machten sie sich an die Arbeit: sie zimmerten kleine Boote, auf denen sie fￜrs Erste leben konnten. Nach und nach begannen sie, eine Insel nach der anderen zu besiedeln; die ersten Hￜuser entstanden. Da kein Feind groￜe Lust verspￜrte, sich durch die sumpfige Lagune zu kￜmpfen , blieben sie unbehelligt und entwickelten sich bald zu einem stattlichen Vￜlkchen, dem der Raum auf den Inseln langsam zu eng wurde. Sie entwickelten Methoden, den Sumpf trockenzulegen, um so die Inseln zu vergrￜￜern und damit den Wohnraum zu erweitern. Sie rammten unzￜhlige Pfￜhle aus Eichen- und Ulmenholz in den schlammigen Lagunenboden bis hinein in den Caranto, den festen Lehmboden am Lagunengrund. Nun waren sie in der Lage, auch grￜￜere Gebￜude zu errichten: schon bald entstanden prachtvolle Pallazzi rund um die Plￜtze der Inseln. Die ersten Brￜcken wurden geschlagen, um die Inseln miteinander zu verbinden. Doch der grￜￜte Meilenstein der jungen Stadtgeschichte war der Bau der ersten Basilika. Alle Einwohner packten mit an,um dieses groￜartige Gotteshaus fertigzustellen. Zur Einweihung strￜmten sie von allen Inseln herbei, um dieses Groￜereignis zu feiern. Und in allen Gassen und Kanￜle war der alte Gruￜ des Volkes zu hￜren: "Veni etiam" - Venedig - eine Stadt war geboren...(t)
:<tr><td><a href="/Other/Origo.pdf">(t)
[[multiScore?spielId=106&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=2&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=5&anzTage=20|Die besten Spieler]](t)
Team: Geiersturzflug Reloaded(t)
Team: TerraBrasilis II(t)
Alter(t)
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Spracheinstellung zu ändern:(t)
Turn It(t)
Ist die Auslage mit acht Karten voll belegt, wird automatisch eine Versteigerung aufgerufen. Bietet keiner der Spieler, kommen die Karten aus dem Spiel.(t)
[[multiScore?spielId=+Ausgelegte Karten (die obersten können abgeluxxt werden)&bedAnzSpieler=%3E=&anzSpieler=null&bedAnzSpiele=%3E=&anzSpiele=null&anzTage=null|Die besten Spieler]](t)
Rohstoffe der Städte(t)
Helvetia - Anleitung(t)
Die Werkzeugleiste(t)
[[+Punkte|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
[[Hinter den Spielernamen befinden sich die Anzeigen für den Vorrat an eigenen Einflusssteinen, Goldmünzen und die Position des Rattensteins. Fährt man mit der Maus über den Gesamtplan rechts unten, erhält man zusätzlich noch die Anzeige der eingesammelten Botschaften sowie eine Übersicht der Verteilung der Einflusssteine in den gegnerischen Stadtteilen.|Anleitung zum Online-Spiel]](t)
Anzeige der Spieler in deiner Umgebung(t)
[[http://www.brettspielwelt.de/Other/Thurn_und_Taxis.pdf|Vorstellung von Thurn und Taxis.]](t)
Ligretto(t)
Carcassonne - Anleitung(t)
Kanada ist schï¿œn, seine Landschaften weitlï¿œufig und bunt, Elche grasen in Auen und Hainen, Biber bibern durch den Wald, Bï¿œffel bï¿œffeln - ein schï¿œnes Land. Ach ja, Wasserfï¿œlle gibt es auch noch.(t)
Zurück - Weiter