Introducción

Primeros pasos

¿Eres nuevo aquí y todo te parece complicado y confuso? No te preocupes, pronto todo te resultará familiar.
Lo mejor es que te tomes un par de minutos para leer esta introducción antes de empezar a jugar. Merece la pena y probablemente te ahorrará alguna que otra dificultad.

Entrando a BSW

Hay dos maneras de acceder a BSW

  • A través de un navegador (Internet Explorer, Firefox, etc)
  • Descargando el cliente de BSW

El navegador está pensado para aquellos que sólo quieren probar una vez BrettspielWelt sin tener que instalar nada. Es un poco más lento que el cliente y no lo puedes adaptar a tus necesidades para jugar.

Para jugar usando el navegador, debes tener Java activado. En las FAQ se explica cómo se baja y cómo intalarlo.

Para un uso más continuado es recomendable en todos los casos el cliente, que es más rápido y más individualizable que el navegador.

Para jugar a través del navegador, pulsa en "jugar" en la página principal de BSW.

Spielen

También se puede pinchar en el link "jugar ahora" en cualquier página de BSW en la que se describa un juego.

Ladefenster

Se abrirá una ventana nueva. En la parte inferior aparecerá una barra de progreso de carga. Con conexiones lentas puede tomar un tiempo.
Si la barra permanece mucho tiempo aproximadamente en un tercio de la carga, es señal de que no se ha conseguido conectar al servidor de BSW. En este caso, probablemente habrá un Firewall bloqueando el puerto necesario. En las FAQ se describe cómo liberar el puerto.

Normalmente, después de poco tiempo aparecerá una pequeña ventana de identificación en la que introducir el nick y -si estás registrado- la clave (password). Para jugar basta sólo con un nick que no esté ya registrado, sin ser necesaria una clave.

Ayuda para Principiantes

La Pantalla de Ayuda

Cuando entras en BSW como principiante se abrirá una pequeña ventana ofreciendo ayuda.

Hilfefenster

Aquí puedes elegir si quieres chatear con un usuario experimentado que te ayude respondiendo a tus preguntas, o bien unirte directamente a un tutor para hablar con él en el entorno de BSW. Si pulsas el botón "Hilfeseiten", te llevará a la página general de ayuda.

Si eliges chatear con un Tutor, ten en cuenta que la ventana de juego no esté maximizada. De otra manera se pueden pasar por alto las ventanas de chat y privados que aparezcan (por ejemplo un tutor que te quiere ayudar).

Al principio es mejor no modificar manualmente el tamaño de la ventana de juego porque puede pasar que desaparezca el chat principal (la zona de texto de chat debajo de la imagen), donde normalmente se puede ver qué está pasando alrededor y dónde se introducen los comandos y se obtienen las respuestas.

La Herramienta de Ayuda

En BSW hay una pequeña herramienta de ayuda que puedes utilizar en cualquier momento y que está encima de la imagen, en la barra de herramientas de color gris.

Hilfe-Werkzeug

Con un click en el signo de interrogación rojo se abrirá una pequeña ventana de ayuda. Si aún estás en el administrador (manager), se mostrará la ayuda del manager. Si estás en una sala de juego, obtendrás ayuda para el juego. En cada ventana hay también un botón "Zurück zum Start" (vuelta al principio), que te llevará a la ayuda básica, que explica por ejemplo cómo se puede pedir ayuda, cómo volver al manager o cuáles son los comandos más importantes.

Encontrando un Juego

El Administrador de Juegos

Cuando entres en BSW, te encontrarás en el Administrador de Juegos (manager):

Spielemanager

Aquí se muestran todos las salas en donde se buscan oponentes para jugar. Te puedes unir directamente a una partida haciendo click izquierdo en alguna de las líneas en verde (partidas con puestos libres que buscan jugadores). Si la línea es de color marrón, con un click izquierdo irás a la sala de juego y, una vez allí, puedes preguntar si todavía hay algún puesto libre.

Encontrarás más información sobre el Administrador de Juegos aquí

El Canal SPV (SPV_es en Español)

Otra alternativa es utilizar el canal SPV_es para encontrar compañeros de juego. Este canal se abre siempre automáticamente y se puede utilizar para hacer llamados al juego (gameyell) o para responder a los llamados de otros jugadores.

Los Comandos mas Importantes

Al principio sólo son necesarios unos pocos comandos para moverse por BrettspielWelt. En la página de ayuda encontrarás una visión general de los comandos básicos. De igual manera, también se pueden encontrar los comandos principales en la herramienta de ayuda en la barra de herramientas, como se describe más arriba.

Todos estos comandos se introducen siempre en la línea de chat (debajo de la ventana de juego) cuando se está en el chat principal ("Deine Umgebung").

  • /manager te lleva al administrador de juegos.
  • con /join te unes a una partida (si estás en un tablero de juego)
  • /start inicia un juego cuando todos los jugadores ya se han unido
  • con /ghook NOMBRE serás teleportado al juego donde esté el jugador NOMBRE (por ejemplo si NOMBRE está buscando jugadores en el canal SPV)
  • /tell NOMBRE abre una ventana privada de chat con el usuario NOMBRE. A la derecha del chat aparecerá una sección con pestañas para cambiar entre los distintos chat privados, de canales y el chat principal.

Es es lo más importante. Si durante tu estancia en BSW te surgen más preguntas podrás encontrar las respuestas en las páginas de ayuda. Si no encuentras las respuestas ahí, también pueds preguntar en el canal de tutores (/channel Tutor_en) o en el canal de ayuda (/channel assistance) [ayuda en inglés]. En las horas de mayor concurrencia habrá gente dispuesta a ayudarte