BrettspielWelt

BSWの紹介

ファーストステップ

初めてここにいらして、ずいぶん複雑で混乱しているなあとお思いでしょう？大丈夫ですよ。すぐになれます。
今すぐこの混乱に飛び込むよりは、数分掛けてこのページをお読みください。読むだけの価値がありますし、最初の混乱を解決するのに役立つでしょう。

Brettspielweltに入る

Brettspielweltにログインするには２つの方法があります。

• ブラウザ（Internet Explorer、Firefoxなど）を使用する
• クライアントをダウンロードして使用する

ブラウザ版はBrettspielWeltに初めて興味を持った方が、何もインストールしなくても試せるように用意してあります。ダウンロードして利用するクライアント版と比較すると、いささか速度が遅く、またあなたの要求にカスタマイズすることはできません。

ブラウザで遊ぶためにはJavaスクリプトを使用できるようにしなくてはなりません。Javaスクリプトを一般的なブラウザで有効にする方法はFAQをご覧ください。またBrettspielWelt自体はJavaのインストールを必要としています。

全ての状況でお勧めしているのはクライアントのダウンロードを使用していただくことです。これはブラウザ版と反対にスピードで勝り、カスタマイズも可能です。

ブラウザで遊ぶためには、トップページの「すぐに遊ぶ」ボタンをクリックしてください。

または、ホームページ上、最新ニュースの前にあるリンク、「すぐに遊ぶ」をクリックしてください。

新しいウィンドウが開き、下にプログレスバーが表示されます。遅い回線ではしばらく時間がかかるでしょう。
もし、３分の１くらいのところで非常に長い時間がかかっているようでしたら、Brettspielweltのサーバーと接続されていません。この場合、大抵はファイヤーウォールが必要なポートをブロックしています。状況を改善するにはFAQをご覧ください。

通常は、少しお待ちいただけば、小さなウィンドウが開きます。（プレイ時の）名前を入力してください。もし、既に名前を登録済みでしたら、パスワードも指定してください。名前だけで、パスワードを入力しなくても有効ですが、エラーになるときはその名前は他の人によって使用されています。

新人さんへの援助方法

ヘルプウィンドウ

新人さんとしてBrettspielweltにいらしている間、手助けのための小さなウィンドウが開きます。

ここではあなたの希望に応じたボタンを選択できます。例えば、経験を積んだユーザーとチャットし、質問をしたければ「チャットする」を、チューターのところへ移動し、何らかの経験を得たければ「移動する」を選べます。「ヘルプページ」なら、ヘルプの一覧ページが表示されます。

「チャットする」を選ぶ場合は、ゲームのウィンドウを最大化で開いていないことを確認してください。そうでないと、（例えばチューターから手助けを得るための）チャンネルやtellウィンドウが後に隠れてしまい、全然見えないことになります。

最初はゲーム画面の大きさを手動で変更しないことをお勧めします。そうでないとメインチャット（画面の下のチャットエリア）が消えてしまい、周りの人が何をやっているのか、どんなコマンドを実行しろといっているのか分からないといった羽目になってしまいます。

ヘルプツール

Innerhalb der BrettspielWelt gibt es - jederzeit abrufbar - ein kleines Hilfewerkzeug, welches sich oberhalb des Bildes in der grauen Werkzeugleiste befindet.

Mit einem Klick auf das rote Fragezeichen wird ein kleines Hilfefenster geöffnet. Steht man noch am Manager, wird dort eine Hilfe zum Manager angezeigt; befindet man sich in einem Spielraum, erhält man Hilfe zum Spiel. In jedem Fenster gibt es jedoch auch einen Button "Zurück zum Start"; ein Klick darauf öffnet die Basishilfe, die z.B. erklärt, wie man um Hilfe rufen kann, zurück zum Spielemanager kommt oder auch die wichtigsten Kommandos zeigt.

ゲームを見つける

Der Spielemanager

Nach Eintritt in die BrettspielWelt befindest du dich beim Spielemanager:

Hier werden alle Spiele angezeigt, bei denen noch Mitspieler gesucht werden. Zu den Spielgesuchen mit einem grünen Balken kann man sich per Linksklick direkt dazusetzen; bei Spielen mit einem braunen Balken kommt man mit einem Klick erstmal in den Raum und kann dann dort fragen, ob noch weitere Mitspieler gewünscht werden.

Ausführlichere Informationen zum Spielemanager gibt es auf den Hilfeseiten.

SPVチャンネル

Alternativ kann man auch den SPV-Channel (Spielpartnervermittlungs-Channel) nutzen, um Mitspieler zu finden. Dieser Channel ploppt immer automatisch auf und dorthinein kann man entweder selbst Spielgesuche schreiben oder auf die Spielgesuche anderer reagieren.

最重要コマンド

Zu Anfang benötigt man nur einige wenige Kommandos, um sich in der BrettspielWelt zu bewegen. Auf den Hilfeseiten findest du auch eine Übersicht der grundlegenden Kommandos. Ebenso findet man die wichtigsten Kommandos auch im Hilfewerkzeug der Werkzeugleiste, wie weiter oben beschrieben.

All diese Kommandos werden immer im Hauptchat (unterhalb des Spielfensters) eingegeben:

• /manager beamt zurück zum Spielemanager
• mit /join kann man in ein Spiel einsteigen
• /start startet ein Spiel, wenn alle Mitspieler eingestiegen sind
• mit /ghook NAME kann man sich zu NAME beamen, z.B. wenn NAME im SPV-Channel nach Mitspielern sucht
• /tell NAME öffnet ein privates Chatfenster zu NAME

Das war eigentlich schon das Wichtigste. Wenn jetzt während des Spielens noch Fragen auftauchen, kannst du auf den Hilfeseiten eine Antwort suchen. Solltest du dort nicht fündig werden, kannst du innerhalb der BrettspielWelt auch im Tutorenchannel (/channel Tutoren) oder im Hilfechannel (/channel Hilfe) nachfragen. Dort befinden sich zumindest zu den Hauptzeiten genügend Leute, die gerne weiterhelfen.