FAQ - Preguntas Frecuentes

Cliente descargable

¿Qué es ese Download del que todo el mundo habla?

El Download se refiere al cliente descargable. Es un programa para jugar en BSW y que carga la mayoría de los datos y gráficos necesarios para jugar en tu disco duro. Además de mayor estabilidad de conexión y mayor velocidad de carga, con el cliente puedes adaptar BrettSpielWelt a tus preferencias personales.

Como se instala el Cliente de Juegos ?

Una vez que has descargado el archivo de instalación, haz doble click en él. Se abrirá un asistente de instalación. Sigue exactamente las indicaciones que haga. Después de una instalación satisfactoria tendrás un icono del cliente en tu escritorio. Con un doble click en él puedes lanzar el cliente.

¿Cómo se instala el cliente en Windows Vista?

La instalación bajo Windows Vista es igual en principio que la instalación normal en otras versiones de windows. Sin embargo, no deberías elegir la carpeta por defecto de instalación "C:\Archivos de programa\BSW", sino cualquier otra, puesto que la administracion legal de la carpeta por defecto en Windows Vista puede dar problemas con las actualizaciones y los cambios (por ejemplo en el archivo .prop).

¿Por qué tengo sonido con el cliente descargable?

Bitte überprüfe zunächst, ob andere Java-Anwendungen auch ohne Ton gestartet werden. Wenn ja, ist dies ein Problem mit der Ansteuerung deiner Soundkarte. Eventuell hilft ein Treiber- oder Java-Update. Beim Starten des Clients kann man den Sound für diese Java-Anwendung deaktivieren. Stell daher sicher, dass du nicht versehentlich im Startfenster den Knopf unten rechts mit der nebenstehenden Schrift "Sound" durch Anklicken auf rot=aus gestellt hast.

¿Por qué el texto del chat no se desplaza hacia arriba automáticamente?

Dies ist eine Funktion namens AutoScroll. Sie dient eigentlich dazu, dass man in den bereits geschriebenen Zeilen nachlesen kann, ohne dass durch hinzugefügten Text die Textposition verloren geht. Lösen kannst du das Problem, indem du in dem betroffenen Chat ganz nach unten scrollst und anschließend einmal den kleinen Pfeil nach unten direkt unter dem Scrollbalken einmal anklickst.

¿Qué es ese tal archivo .prop?

Die PropDatei ist die Datei, mit der du auf einfachem Weg deinen Client nach deinen Vorlieben anpassen kannst. Bei älteren Clientversionen befindet sich die Datei zusammen mit allen anderen Dateien im Installationsverzeichnis. Mit der aktuellen Downloadversion wird die PropDatei standardmäßig bei Vista und Windows 7 unter C:\Users\%Username%\AppData\Roaming\BSW\ abgelegt.

¿Cómo se pueden cambiar los colores, imágenes y sonidos del cliente?

Nachdem du den Client installiert hast, werden beim erstmaligen Betreten eines Spielraums die Dateien wie Bilder und Sounds des jeweiligen Spiels in den Ordner, wo du den Client installiert hast, heruntergeladen und dort gespeichert. Die Bilder kannst du mit einem Bildbearbeitungsprogramm bearbeiten und somit verändern. Sounds kannst du durch andere ersetzen. Dafür musst du lediglich deine neue Datei genau so benennen wie die Originaldatei und im selben Ordner speichern. Es ist empfehlenswert, die Originaldateien nicht zu löschen, sondern umzubenennen (Datei_alt) oder an einem anderen Ort auf deiner Festplatte zu sichern.