FAQ - Preguntas Frecuentes

Perfil de Usuario y Opciones de Lenguaje

¿Como puedo poner mi foto en mi información de usuario?

Envie su foto a kartoffel@brettspielwelt.de. Por favor siga estas recomendaciones:

  • La foto tiene que estar en formato jpg.
  • Tiene que ser de 64 pixels de ancho por 80 pixels de alto.
  • El nombre de la foto tiene que ser igual a su nombre de usuario, incluyendo las mayusculas y minusculas utilizadas.
  • Incluya tambien su nombre de usuario en el email.

Las fotos se agregan a los perfiles de usuario aproximadamente cada 3 semanas. Si sigue estas recomendaciones, su foto podra ser agregada sin contratiempos.

¿Donde puedo completar o editar mis datos personales?

En primer lugar es necesario identificarse con el nombre y la contraseña en la esquina superior derecha de la página. A continuación verás la caja de menú "Mi BSW" y el linke a tu perfil. Ahí podrás cambiar lo que desees excepto tu nombre. Para que los cambios se activen deberás entrar de nuevo en BSW.

¿Como puedo cambiar el idioma usado en el sitio?

Las páginas web de BSW existen en varios idiomas. Para saber cuáles están disponibles y que abreviaturas tienen, mira en el menú emergente "idioma/web" en tu perfil. Existen varias posibilidades para cambiar el idioma:

  • Puedes prefijar cuál es tu idioma preferido en la configuración de tu navegador. Si la página elegida existe en ese idioma, será la que se muestre.
  • En la página de BSW aparecen arriba a la derecha unas banderas. Pinchando en una de ellas, cambiará al idioma correspondiente.
  • Añadiendo al final de la dirección web que aparece en la línea del navegador el parámetro '?nation=es' se mostrará la página correspondiente en castellano (si está disponible).
  • En el perfil: en "parámetros", en "idioma/web" puedes elegir tu idioma del menú emergente. Esta preferencia tendrá efecto siempre que visites las páginas registrado.

¿Como puedo cambiar el idioma utilizado en el servidor y en los juegos de BrettspielWelt?

Para los mensajes que genera el servidor de BSW existen distintos idiomas; no sólo idiomas reales sino también algunos idiomas de fantasía. Para cambiar el idioma existen varias posibilidades:

  • En el cliente: en el archivo .prop sustituir la línea Nation = de por Nation = abreviatura del idioma deseado.
  • En el navegador: en tu perfil, en la sección 'parámetros' puedes elegir el idioma que desees en el menú emergente de 'Idioma/Cliente'.
  • Directamente en BrettSpielWelt con el comando /language ABREVIATURA DEL IDIOMA.

También existen traducciones de los gráficos de algunos juegos y de la barra de herramientas. Si has cambiado el idioma en el archivo .prop con la línea Nation = ABREVIATURA DEL IDIOMA, estos gráficos se cargarán automáticamente. Para cambiar la barra de herramientas a tu idioma preferido, debes hacer click derecho en la barra y a continuación seleccionar 'Configurar'. Ahí podrás cambiar los botonos originales por los ya traducidos.

¿Que caracteres puedo usar en mi nombre de usuario?

Puede utilizar los siguientes caracteres:

  • abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  • ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  • 0123456789
  • !"#()*+,-./<=>?@[]{}\_^`´~
  • öäüÖÄÜßÇéâäàåçêëèïîìÄÅÉæÆôöòûùÿ£Ø×áíóúñÑÑÁÁÂÀ¥¢ããÃ

Supuestamente el nombre (nick) con el que quiero dar de alta ya ha sido adjudicado, pero su información de jugador indica que todavía está libre.

Una vez que un nombre ha sido registrado, ya no es posible registrarlo más veces incluso con variaciones de mayúsculas o minúsculas. Si por ejemplo el nombre 'UnNombre' ya ha sido dado de alta, no se podrán registrar variantes como 'unnombre' ni 'unNombre'. No obstante, es posible entrar en BSW con esas variantes como usuario no registrado.

¿Cómo puedo cambiar mi nombre?

No es posible cambiar permanentemente tu nombre. A partir de rango W/K 4 puedes cambiar tu nombre temporalmente con el comando /name NUEVO NOMBRE.

¿Qué beneficios tiene realmente registrarme?

Registrarte en BSW es totalmente gratis y tu dirección de eMail no será cedida a nadie. Por tanto no tiene ningún inconveniente registrarse. Las ventajas de registrarse sin embargo son:

  • Encontrarás compañeros de juego más fácilmente. Desafortunadamente hay gamberros que entran en BSW como no registrados que tienden a no terminar partidas y a comportarse indebidamente. Por eso muchos usuarios se niegan a jugar con jugadores no registrados.
  • Podrás ascender en el sistema de niveles y podrás disponer poco a poco de comandos extra.
  • Tu nombre queda reservado y sólo podrá ser utilizado por ti.