BrettspielWelt

Dominion - Reglas

Preparación del Juego

Utilizando el comando /join de 2-4 jugadores pueden unirse al juego. Utilice el comando /start para comenzar el juego. Tambien puede usar la Herramienta de Juego!

Objetivo del juego

Cada jugador es el monarca de un reino en la edad media, representado por un grupo de cartas que el jugador recopila durante la partida.

Diese Anleitung erklärt hauptsächlich die Onlinebedienung. Die kompletten Regeln können auf der Verlagsseite als pdf-Datei heruntergeladen werden.

Tablero

1. Königreichkarten
2. Ausgespielte Karten des aktiven Spielers
3. Cartas en tu mano
4. Indicador de Estatus
5. Area de información del Jugador
6. Anuncio de fase / Cambio de fase
7. Automatische Geldanzeige an/aus
8. Automatisches Kartenaufklappen in der Kaufphase an/aus

Bajo el nombre del jugador está la cantidad de cartas en su mano, el mazo y los descartes. Si pasas el ratón sobre un jugador al final de la partida, se muestra el número total de cartas del jugador.

Standardmäßig wird das gesamte Geld der Handkarten in der Kaufphase ausgespielt.

Möchte man dies nicht, deaktiviert man die Automatik mit einem Klick auf den grünen Haken.

Bei deaktivierter Automatik muss man dann bei jedem Kaufvorgang vorher diejenigen Geldkarten anklicken und abwählen, die man nicht zum Kauf nutzen will. Diese Auswahl bestätigte man dann mit einem Klick auf den grünen Haken rechts.

Por defecto, durante la fase de compra las cartas disponibles se expanden para más detalles.

Mit einem Klick auf die grünen Pfeile ändert sich der Button und man kann damit die Auslage sperren, so dass sie nicht mehr automatisch beim Kauf aufgeklappt wird.

Im Grundspiel gibt es drei Arten von Karten im Spiel:

1. Cartas de acción
2. Cartas de dinero
3. Cartas de puntos

Las cartas funcionan como sigue:

1. Nombre
2. Coste
3. Tipo
4. Pasa el ratón por encima para explicar sus funciones

• Las cartas de acción permiten al jugador usarlas para mejorar su juego de cartas
• Las cartas de dinero son adquiridas para comprar otras cartas
• Las cartas de puntos son las únicas que dan puntos de cara a la victoria.
• La maldición se distribuye como una carta de acción por la bruja. Cuenta como -1 punto.

Preparación del Juego

Las siguientes cartas están en el juego:

• 60 cobres
• 40 platas
• 30 oros
• 12 cartas de estados, ducados y provincias. (solamente 8 de cada en partidas de 2 jugadores)
• 10/20/30 maldiciones para 2/3/4 jugadores.

Hay diez de cada uno de los 10 tipos de cartas de acción en el juego. Una excepción en el Jardín, del que hay doce (ocho en partidas de 2 jugadores) y da puntos al final de la partida.

Al principio de la partida cada jugador tiene un juego de cartas que comprende:

• 3 estados
• 7 cobres

Se mezclan y las 5 primeras cartas se roban para la mano.

Desarrollo del juego

Se juega por turnos. El turno de cada jugador se divide en tres fases:

1. Fase 1: Acción - El jugador puede usar cartas de acción.
2. Fase 2: Compra - El jugador puede comprar cartas.
3. Fase 3: Limpeza - Todas las cartas del jugador activo, hayan sido jugadas o no, se descartan y roba 5 para la siguiente ronda.

Las dos primeras fases pueden ser ejecutadas por el jugador, la tercera es obligatoria y ejecutada automáticamente.

El mazo de los jugadores se expande a medida que se compran nuevas cartas. Las cartas jugadas irán a la pila de descarte y esta pila se mezcla cuando el mazo se agota para formar un nuevo mazo. Las cartas solamente son apartadas del juago cuando un jugador destroza una carta. Las cartas estrozadas no vuelven al juego y no se pueden comprar.

Fase 1: Jugar cartas de acción

El jugador puede usar una carta de acción. Puden ser más jugando cartas con la instrucción +x acciones (p.e. Pueblo y Bodega). Si juega una carta de acción la pone enfrente suyo. Todas las instrucciones en una carta tiene que llevarse a cabo si es posible. Las instrucciones básicas como mas acciones o robar cartas se hacen automáticamente. También puede ugar cartas de acción si no puede usar alguna o todas sus acciones. Si el jugador no quiere usar una carta de acción, puede acabar la fase de acción con la flecha a la derecha.

Fase 2: Compra

En la fae de compra, el jugador puede comprar cartas del mazo. Puee comprar todos los tipos de carta que haya (de dinero, de puntos, reinos o maldiciones). Normalmente sólo puede comprar 1 carta cada turno (1 compra gratis). Pueden ser más con cartas de acción (ver más abajo comprar una carta más). El coste de una carta aparece en la esquina inferior izquierda. Para comprar una carta, el jugador clicka en la pila adecuada. Si tiene suficiente dinero, la carta va a sumazo, así que estará disponible en la próxima ronda al mezclar las cartas. Recurda tener en cuenta la cantidad de dinero en tu mano y en las cartas de acción jugadas antes. Puedes también acabar la fase de compra clickando en la flecha de la derecha.

En las cartas está la pantalla del jugador activo. Por cada acción posible, incluyendo la actual, se muestra una gema. Por cada posible compra una bolsa de dinero. Finalmente, el dinero está en la mano, el dinero virtual, y la suma total se muestra.

Fin del Juego

La partida acaba en el turno de un jugador, cuando se da una de estas condiciones:

• La pila de provincias está vacía
• Alguna de las tres pilas de reserva están vacías.

Ahora todos los puntos de las cartas (cartas de la mano, del mazo y de la pila de descarte) de los jugadores se suman. El jugador con más puntos gana la partida. Si hay un empate, el jugador que necesita menos movimientos gana. Si aún hay un empate la victoria se comparte.

Opciones de Juego

set

Con esta opción se pueden seleccionar sets preestablecidos (ver sets de cartas básicas).

randomset

Con esta opción se puede crear un set aleatorio con las distintas expansiones disponibles en BSW. Dependiendo del randomset elegido, los sets están equilibrados con distintas preferendias (ver sets de cartas aleatorios).

colony

Con esta opción se añaden los Platinos y las Colonias (de la expansión Prosperity) al juego.

Juegos de Cartas

Estan disponibles los siguientes sets de cartas básicas:

• set basis - Juego básico: Moat, Bodega, Leñador, Pueblo, Taller, Herrería, Remodelación, Milicia, Mina, Mercado.
• ser geld - Juego de dinero: Capilla, Canciller, Prestamista, Burócrata, Fiesta, Salón del Trono, Mercado, Mina, Laboratorio, Aventurero.
• set interactive - Juego interactivo: Moat, Pueblo, Canciller, Burócrata, Ladrón, Milicia, Espía, Festival, Sala del Consejo, Biblioteca.
• Set villagesquare - Juego plaza del pueblo: Bodega, Leñador, Pueblo, Burócrata, Herrería, Sala de Trono, Remodelar, Festival, Biblioteca, Mercado.
• set sizedistorsion - Juego Cambio de tamaño: Capilla, Bodega, Pueblo, Leñador, Taller, Festival, Jardín, Ladrón, Laboratorio, Bruja.
• set setup - Juego configurado: Todos los jugadores por turno eligen una carta hasta que 10 cartas e hayan elegido.
• set lastgame - Juego última partida: Usa las mismas cartas del juego anterior.

Están disponibles los siguientes sets de cartas aleatorios:

• randomset basis - set aleatorio original: todas las cartas del juego básico se eligen aleatoriamente.
• randomset 4-6 - Juego aleatorio influenciado: Se eligen cuatro cartas más baratas de 4 y seis cartas que cuestan 4 o más.
• randomset interactive - Juego aleatorio de interacción: Se eligen al azar especialmente cartas interactivas.
• randomset highscore - Juego cartas altas: Se eligen al azar especialmente cartas caras.
• randomset intrigue - Cartas de Intriga: cartas del juego básico y de la expansión Intriga mezcladas, con énfasis en las cartas de Intriga.
• randomset seaside - Cartas de Terramar: cartas del juego básico y de la expansión Terramar mezcladas, con énfasis en las cartas de Terramar.
• random seasidehigh - Todas las cartas de la expansión Terramar. Las cinco nuevas cartas de la expansión Terramar, mezcladas con 5 cartas del aleatorias set básico.
• randomset seaintrige - todo excepto Alquimia: un "Randomset all" sin las cartas de Alquimia.
• randomset alchemy - Alquimia aleatorio: las cartas del juego básico y de la expansión Alquimia mezcladas aleatoriamente con énfasis en las cartas de alquimia.
• randomset alchemyhigh - Todas las cartas de la expansión Alquimia: las cinco nuevas cartas de la expansión Alquimia: la pócima + cuatro cartas de acción, mezcladas con 6 cartas aleatorias del juego básico.
• randomset prosperity - Prosperidad aleatorio: Las cartas del juego básico y de la expansión Prosperidad, mezcladas con énfasis en las cartas de Prosperidad.
• randomset prosperityhigh - Todas las cartas de la expansión Prosperidad: las cinco nuevas cartas de la expansión Prosperidad, mezcladas con 5 cartas aleatorias del juego básico.
• randomset cornucopia - Cornucopia aleatorio: Las cartas del juego básico y de la expansión Cornucopia mezcladas, con énfasis en las cartas de Cornucopia.
• randomset cornucopiahigh - Todas las cartas de la expansión cornucopia: las cuatro nuevas cartas de la expansión cornucopia, mezcladas con 6 cartas aleatorias del juego básico.
• randomset hinterland - Hinterland aleatorio: Las cartas del juego básico y de la expansión Hinterland mezcladas, con énfasis en las cartas de Hinterland.
• randomset hinterlandhigh - Todas las cartas de la expansión Hinterland: las cinco nuevas cartas de la expansión Hinterland, mezcladas con 5 cartas aleatorias del juego básico.
• randomset seaintrige - Las cartas del juego básico mezcladas con cartas de la expansión Intrige y Seaside.
• randomset seaintalch - Las cartas del juego básico mezcladas con cartas de las expansiones Intrige, Seaside y Alchemie.
• randomset all - Todas las cartas (incluidas todas las cartas de expansiones disponibles) se eligen aleatoriamente.

Apéndice

En el Apendice se explican las cartas de acción. Si moviendo el ratón sobre la carta durante la partida no aparece la información, puedes buscar la informción en el Apéndice.